Ramayana: Rise of a Legend Hadir dalam Dua Versi di Bioskop

Kendari, ıNarasikita - Film Ramayana: Rise of a Legend resmi tayang di bioskop Indonesia mulai 11 November, menyuguhkan dua pilihan tayangan yang berbeda secara durasi dan struktur narasi. Penonton dapat memilih antara versi Hindi (Director's Cut) dan versi internasional yang telah disesuaikan untuk pasar global, dengan perbedaan utama pada durasi sekitar 40 menit. Pemilihan ini memungkinkan penonton menyesuaikan pengalaman menonton sesuai preferensi, mulai dari pengalaman penuh yang dipertahankan oleh sutradara hingga versi yang lebih ringkas.

Versi Director's Cut, berdurasi sekitar 3 jam 28 menit, mempertahankan alur penuh termasuk adegan musikal dan momen dramatis yang menjadi ciri khas karya sutradara Nitesh Tiwari. Lagu-lagu karya A.R. Rahman, seperti Jai Jai Ram yang dibawakan Arijit Singh dan Shreya Ghoshal, tetap menjadi bagian integral dari narasi. Versi ini dirancang khusus untuk penonton India dan sebelumnya dijadwalkan tayang bersamaan dengan perayaan Diwali pada 8 November.

Sebaliknya, versi internasional yang didistribusikan oleh Sony Pictures ke lebih dari 37 negara, termasuk Indonesia, memiliki durasi sekitar 2 jam 48 menit. Perbedaan utama terletak pada penghapusan rangkaian lagu musikal dan pemangkasan adegan eksposisi untuk mempercepat tempo cerita. Meski demikian, musik latar karya Hans Zimmer dan A.R. Rahman tetap dipertahankan. Teknologi AI lip-sync milik DNEG, bernama Brahma, digunakan untuk menyesuaikan gerakan bibir aktor agar terlihat alami saat dialog berubah ke bahasa Inggris.

Film ini mengangkat kisah Pangeran Rama dan Sita yang terlibat dalam konflik besar dengan Ravana, sang raja iblis, yang memicu perang epik antara kebaikan dan kejahatan. Dibintangi Ranbir Kapoor, Sai Pallavi, dan Yash, film ini merupakan hasil kolaborasi antara sutradara, komposer, dan studio visual kelas dunia. Dengan produksi oleh Prime Focus Studios dan koreografi aksi oleh Terry Notary serta Guy Norris, film ini disiapkan sebagai bagian dari trilogi global, dengan Ramayana: Part 2 diproyeksikan tayang pada 2028.